американская сторона — перевод на английский

американская сторона — american side

Довезете меня до автобусной станции на американской стороне?
Can you get me to the bus station on the American side?
Да из-за какой-то погони на американской стороне границу закрыли.
Some high-speed chase down the American side has the whole border shut down.
Пытается перебраться на американскую сторону.
— He's trying to reach the American side. — Yeah.
Есть французская сторона и американская сторона.
— There's a French and an American side.
advertisement

американская сторона — u.s. side

Ничего необычного. кроме множества звонков в Ногалес, Аризона. на американскую сторону.
Nothing out of the ordinary, except there were plenty of calls to Nogales, Arizona, the U.S. side.
Мы были вон там, на американской стороне в дурацком маленьком отеле.
We were over there on the U.S. side in a dumpy little motel.
advertisement

американская сторона — to america on

Разве мы не должны передать его и все, найденные нами, улики американской стороне?
Aren't we supposed to hand him over as well as all the findings to America?
Я свяжусь с американской стороной, чтобы обсудить Ваш вопрос.
I will talk to America on that issue.
advertisement

американская сторона — другие примеры

Я имею ввиду, миссия поддержит Американскую сторону в этот раз.
I mean, the mission are gonna back the Americans on this one.
Коннор Мэллоун — ирландец №2, американская сторона.
Connor Malone. Irish number two, stateside.