амбициозный — перевод на английский

«Амбициозный» на английский язык переводится как «ambitious».

амбициозный — ambitious

Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.

Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.

Я была очень амбициозной.

Yes. I was too ambitious.

Мадлена крайне амбициозна.

Madeleine is very ambitious.

Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.

A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.

Я всегда лелеял амбициозные планы по отношению к будущему моей страны.

Actually, I have always been extremely ambitious for the destiny of my country.

Показать ещё примеры для «ambitious»...

Действительно, до сих пор я был недостаточно амбициозен, возможно, потому что я был один.

True, until now I lacked ambition, probably because I was alone.

История об амбициозном священнике и прекрасной девушке, ...и о любви, которая длится всю жизнь.

His ambition took him from the woman he loved... to the corridors of power.

— Слишком стары для амбициозных рывков, так ведь?

Too old for ambition, is that it?

Рядом с амбициозными людьми многие чувствуют себя неуютно.

Ambition makes people uncomfortable.

Не амбициозен.

No ambition.

Показать ещё примеры для «ambition»...

Амбициозный.

Very ambitious.

— Амбициозный консультант из фирмы Каана.

A very ambitious consultant from Kaan Associates. Ah.

Амбициозно.

Very ambitious.

Ты так амбициозна, и, когда же Бри все это приготовит?

well, that's very ambitious of you, and, uh, when will bree be done making it?

— Вы очень амбициозны, не так ли?

— You're very ambitious, aren't you?

Показать ещё примеры для «very ambitious»...