амбар — перевод на английский

Слово «амбар» на английский язык переводится как «barn».

амбар — barn

Амбар...
The barn...
Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята!
A house with a picket fence and a barn with a weathervane of a running horse.
— Давай, устроим гонку до амбара.
— Come on, I'll race you to the barn.
А может быть, это тот самый злодей, которому Ларош сдал амбар.
It might be this murderer of some sort who rented the Rock Barn.
Что это за птичка, которая лежит в амбаре?
Which is the bird that lays in the barn?
Показать ещё примеры для «barn»...

амбар — granary

Открой амбар!
Open up the granary!
Тогда открой амбар!
So open the granary!
Это сын Бильго поджег амбар.
It was Bilgo's son who set fire to the granary...
Толпою сбежались вы сюда, как крысы в амбар, как полевые мыши во время жатвы!
You've come, dozens of ye, like rats to the granary, like field mice when there's harvest home.
Тебе лучше начать строительство нового амбара.
You better start building a new granary.
Показать ещё примеры для «granary»...

амбар — warehouse

Это возмутительно, Скрудж. Вы так и останетесь с амбаром, набитым зерном.
You'll be left with a warehouse stuffed with corn.
В амбаре искал?
Looked around the warehouse?
Что ты делал в амбаре на углу моей улицы?
What were you doing at the warehouse at the end of my street?
В Триесте, где мы застряли в том амбаре Бог знает на сколько.
Trieste, stuck in that warehouse for God knows how long.
— Свободный амбар?
— Vacant warehouse?
Показать ещё примеры для «warehouse»...

амбар — storehouse

Заприте их в амбаре.
Lock them up in the storehouse.
Помнишь, как ты забралась на крышу старого амбара?
Remember when you climbed up onto the roof of the old storehouse?
Внутри амбара был пьяный шотландец.
Inside the storehouse there was a drunk Scottish man.
Бен нашёл амбар, доверху набитый зерном и солониной.
Ben's squad just found a storehouse filled to the ceiling of salt pork, corn.
Капитан Росс подарит нам этот амбар?
Cap'n Ross would gift we this storehouse?
Показать ещё примеры для «storehouse»...

амбар — new barn

Кто-то пытается остановить нас от постройки нового Амбара.
Because someone's trying to stop us from building the new Barn.
Новый Амбар.
The new Barn.
Первый кирпичик для нашего Амбара.
The first piece in the new Barn.
Одри, новый Амбар... единственный способ остановить его.
Audrey, the new Barn... it's the only way to stop him.
А как же её исследование, новый Амбар?
— But what about her research, the new Barn?
Показать ещё примеры для «new barn»...

амбар — silo

Он придумал этот рецепт тем летом, когда мы провели целый год в переоборудованном амбаре для пшеницы.
He came up with the recipe one summer when we spent the entire year at a converted wheat silo.
Я смотрела на вас отсюда, на тебя, Реджа и Барни, вы были на крыше амбара.
I used to watch you from here, you and Reg and Barney, up on top of that silo.
Ты... ты ведь не думаешь прыгнуть с амбара в темноте?
Oh, you... you aren't seriously thinking of jumping off this silo in the dark?
Прыгнуть в амбар... вот это для мужчин.
Jumping into the silo — that's for men.
Они прорезали огромное отверстие в этом амбаре, ма!
They cut a big hole in that silo, Ma!
Показать ещё примеры для «silo»...

амбар — shed

Хотя, может и в амбаре.
Or maybe the potting shed.
Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему.
What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him.
В амбаре?
Inside the shed?
— Вы посадили его в амбар?
— Is he back in the shed?
У тебя там грибок, у тебя там плесень у тебя там крысы и мыши, которые жрут ее в амбаре.
You got mold, you got mildew, you got rats and mice eating on it out in the shed.
Показать ещё примеры для «shed»...

амбар — old barn

Я даже не знаю, где этот амбар.
I don't know what you mean. I don't even know where the old barn is.
Зато он прямо на берегу, и рядом большой амбар.
But it's right on the water. And there's a big old barn out there...
Где-то в обломках старого амбара.
— Somewhere in the wreckage of the old Barn.
Нам нужно кое-что из старого Амбара.
We need something from the old Barn.
Угол где-то в районе амбара.
Corner's over where that old barn is.