альтернативную временную линию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «альтернативную временную линию»

альтернативную временную линиюalternate timeline

Из всего, что мы знаем, может следовать, что мы прямо сейчас живем в альтернативной временной линии.
For all we know, we could be living in an alternate timeline right now.
Правда ли, что любое изменение в континууме может создать альтернативную временную линию?
Is it mutable whereby any changes to the continuum could create an alternate timeline.
Я вернулся назад во времени и создал альтернативную временную линию.
I went back in time and created an alternate timeline.
После победы над Зумом и спасения мульти-вселенной, я вернулся в прошлое и создал альтернативную временную линию, Флэшпоинт.
After defeating Zoom and saving the multiverse, I ran back in time and created the alternate timeline Flashpoint.
У каждой альтернативной временной линии есть свои плюсы и минусы несколько забавных фактов об этой:
There's pros and cons to every alternate timeline fun facts about this one--
Показать ещё примеры для «alternate timeline»...