алмазное копьё — перевод на английский

«Алмазное копьё» на английский язык переводится как «diamond spear».

алмазное копьё — diamond mines

— И даже не об алмазных копях.
Not even about diamond mines.
Но милая, я думал, гидравлической лихорадкой... можно заразиться только глубоко в алмазных копях Конго.
But, smoochy-Pops, I thought one could only catch hydraulic fever... Deep in the diamond mines of the Congo.
Конечно, все жалеют тех детишек, которых заставляют вкалывать на алмазных копях в Сьерра-Леоне, но где же телемарафоны в поддержку доблестного писателя?
I mean, everyone feels sorry for kids forced to work in the diamond mines in Sierra Leone, but where is the telethon for the noble writer?
Месье Булунга хочет национализировать алмазные копи...
Mr. Bouloungas' national account the diamond mines...
advertisement

алмазное копьё — diamond spear

О нет, они забирают алмазное копьё.
Oh, no, they're getting a diamond spear.
Они отберут моё алмазное копьё.
They're gonna pull out my diamond spear.
advertisement

алмазное копьё — другие примеры

Меркнет зрение, сила моя, Два незримых алмазных копья,
Sight grows dim, my strength is two occult, adamantine darts.
Он работал алмазных копях
He's been working in the mining camps, trying to get his family back.
Откомандирован во Фландрию из блумфонтейнских алмазных копей.
Sent to Flanders from the Bloemfontein diamond mines.