аллюзии — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аллюзии»
«Аллюзия» на английский язык переводится как «allusion».
Варианты перевода слова «аллюзии»
аллюзии — allusion
Вероятно, мадам, мне страшно признать непреднамеренную аллюзию.
Maybe I am hesitating to acknowledge an unintended allusion.
Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями.
It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion.
А, человеческая пословица... фольклор, историческая аллюзия или память поколений.
As in folklore. — Or an historical allusion. — Historical.
— Они полны символизма и аллюзий, судя по всему.
— Full of symbolism and allusion, apparently.
Так что если захотите вставить аллюзию... типа Эдгара По... Хотя По не надо, я оставил его для себя.
So if you guys want to put an allusion in there somewhere... like, you know, Poe or something or— Don't do Poe, 'cause I'm doin' Poe.
Показать ещё примеры для «allusion»...