алкогольные напитки — перевод на английский

алкогольные напитки — alcoholic beverages

— А алкогольные напитки будут?
— Will there be alcoholic beverages?
Дамы и господа, мы рады вам сообщить что теперь вам доступны алкогольные напитки, так как мы покинули воздушное пространство Ирана.
Ladies and gentlemen, it is our pleasure to announce that alcoholic beverages are now available as we have cleared Iranian airspace.
Куить больше магния, получить темные алкогольные напитки с востока, приобрести трех лошадей...
Buy more magnesium, obtain obscure alcoholic beverages from the East, acquire three horses...
Алкогольные напитки на этом пляже пить не разрешается.
No alcoholic beverages allowed at this beach.
Он любит алкогольные напитки, угадал?
He likes alcoholic beverages, right?
Показать ещё примеры для «alcoholic beverages»...

алкогольные напитки — alcohol

Вы знали, что члены вашей команды употребляют алкогольные напитки?
Sir, were you aware at any time of the use of alcohol... — among your crew?
Я бы хотел приобрести алкогольный напиток.
I would like to purchase some alcohol, please.
Вы проверяли возраст прежде, чем нанять ее разносить алкогольные напитки?
Did you check that before you hired her to serve alcohol?
Вы пили алкогольные напитки.
You've been drinking alcohol.
Я должен буду изъять ваш алкогольный напиток, сэр.
I'll have to confiscate your alcohol.
Показать ещё примеры для «alcohol»...

алкогольные напитки — alcoholic drinks

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.
At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.
Сократите потребление любых алкогольных напитков, табака, кофеина.
Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine.
Да, ну типа, алкогольные напитки.
Yeah, like alcoholic drinks?
Даже после трех-четырех бокалов алкогольного напитка?
Even after consuming three or four alcoholic drinks?
Слушай, Форман, мы тут так хорошо сидим и пьем из этих крошечных рюмочек якобы алкогольные напитки, и не хотим слушать как ты весь вечер поносишь Донну.
Look, Forman, we're happy to sit here... and drink these tiny allegedly alcoholic drinks... but we don't wanna hear you bitch about Donna all night.
Показать ещё примеры для «alcoholic drinks»...

алкогольные напитки — liquor

Мардж, зачем ты попросила нас принести алкогольные напитки к водохранилищу?
Marge, why did you have us bring our liquor to the reservoir?
Зато у тебя есть разрешение на продажу алкогольных напитков.
Well, you have the liquor license.
— В любом случае, древесный спирт очень отличается от спирта, используемого в алкогольных напитках.
— In any event, wood alcohol is very different from the type of alcohol used in liquor.
— Так? И точно также.. Со всеми алкогольными напитками.
— Okay, and that same thing holds true of every liquor that you sell.
Все готово, не хватает только льда и алкогольных напитков
We're good. I just need to get some ice. And some liquor.
Показать ещё примеры для «liquor»...