алкашка — перевод на английский

«Алкашка» на английский язык переводится как «drunkard» или «alcoholic woman».

алкашка — lush

Она должна быть в моём доме, потому что я должна была поступить правильно и запретить ей идти к Морган. И теперь, когда эта алкашка Морган забрала её в какой-то пойло-круиз, это всё моя вина.
She's supposed to be at my house, because I should have done the right thing and told her she couldn't go to Morgan's, but now the delinquent lush Morgan's probably got her on some fraternity booze cruise right now,
А она всего лишь разведенная средних лет алкашка моих грез.
She's just a-a-a divorced, middle-aged lush of my dreams.
Она алкашка с железным брачным контрактом.
She's a lush with an ironclad pre-nup.
Уверена, что хочешь смешать это, алкашка.
Sure ya wanna mix like that, ya lush?
advertisement

алкашка — другие примеры

Я говорю о том, что ты алкашка.
I'm saying that you are an alcoholic.
Я должна навестить алкашку.
I have to visit the alkie.
Джудит порезала вены, и ма была вся в кровище этой сумасшедшей алкашки.
Judith slashed an artery and Ma got sprayed in mad alky woman bloo-ood.
Алкашкой?
Check.
Ох, Мег, жирные алкашки никому не нравятся
Oh, Meg, nobody likes a drunky-chunky.
Показать ещё примеры...