алиби подтвердилось — перевод на английский

алиби подтвердилось — alibi checks out

— Если его алиби подтвердится — то нет.
Not if his alibi checks out.
Я надеюсь что его алиби подтвердится.
I hope his alibi checks out.
Ваше алиби подтвердилось.
— Your alibi checks out.
Если ваше алиби подтвердиться, мы двинемся дальше.
If your alibi checks out, then we move on.
Алиби подтвердилось, но был один пикантный момент...
Her alibi checks out, but she had this interesting tidbit...
Показать ещё примеры для «alibi checks out»...
advertisement

алиби подтвердилось — alibi

Ну что ж, ваше алиби подтвердилось, доктор.
Okay. We checked your alibi. It holds up.
Его алиби подтвердилось и мы проверили его счет Личный чек на 25 тысяч Донни вложил на свой счет в прошлом месяце.
His alibi cleared, and we tracked down his personal check for $25,000, endorsed and deposited by Donny last month.
Его алиби подтвердилось, но для уверенности, я проверил камеры наблюдения магазина.
Well, his alibi cleared, but just to be sure, I accessed the shop's security system.
Но потом алиби подтвердилось.
But then he alibied out.
Манни Индонато, владелец фургона, алиби подтвердилось.
Manny Indonato, the guy that owns the truck, alibied out.
Показать ещё примеры для «alibi»...
advertisement

алиби подтвердилось — alibi holds

Его алиби подтвердилось.
His alibi holds.
Если его алиби подтвердиться, мы прокатали час впустую.
If his alibi holds up, we've lost an hour.
Надейтесь, что ваше алиби подтвердится, потому что у вас железный мотив.
Well, you better hope your alibi holds up, 'cause you had all the motive in the world.
Касл, только то, что его алиби подтвердилось и что он заплатил за обед, не делает его великим гуманистом.
Castle, just because his alibi held and he paid for lunch doesn't make him a great humanitarian.
Его алиби подтвердилось.
His alibi holds up.
Показать ещё примеры для «alibi holds»...