акционерный — перевод на английский

акционерный — stock

Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.
If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.
В подделке акционерных сертификатов и в участии в дюжине других мошеннических операций, афер и подделок.
Counterfeiting stock certificates and about a dozen other confidence schemes, frauds, and forgeries.
Не хотите сказать пару слов о семьях, владеющих частным Федеральным резервом, его акционерным капиталом?
Will you talk a little bit about some of the families that own the private Federal Reserve, the stock in it?
Много акционерных опционов.
Lots of stock options.
Акционерная база Корск разбросана по многим компаниям, ^расположенным в льготных налоговых зонах.
Stock base Korsk scattered in many companies, , located in the preferential tax zones
Показать ещё примеры для «stock»...
advertisement

акционерный — public

Ваша ферма стала открытой акционерной компанией 2 года назад.
So your farm went public two years ago.
Вы имеете в виду тот случай, когда они купили вас за $1,6 млн, но через месяц компания стала акционерным обществом, и вы могли получить в два раза больше денег?
You mean the problem where they bought you out for $1.6 million, but the company ended up going public a month later, costing you twice as much?
Мы сейчас акционерная компания.
Public company now. Public company now.
Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.
Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks.
Да, я всегда рад избежать судебных издержек за долю в 20 миллионов долларов в акционерной компании.
And I'm always happy to swap legal fees for a 20 million-dollar stake in a public company.
Показать ещё примеры для «public»...