активное воображение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «активное воображение»
активное воображение — active imagination
— У моей дочери всего лишь активное воображение.
— My daughter just has an active imagination.
У вас очень активное воображение, детектив.
You have a very active imagination, detective.
У тебя адски активное воображение
You've got one hell of an active imagination.
Это больше связано с активным воображением, нежели с расстройствами личности.
It's less to do with a personality disorder — than an active imagination.