active imagination — перевод на русский

active imagination — богатое воображение

You have such an active imagination.
— Богатое воображение. — Но она была!
You have a very active imagination.
У тебя очень богатое воображение.
Now, girls, your Uncle Terry, he has a very active imagination.
Так, девочки, у дяди Терри очень богатое воображение.
Who knew the FBI had such active imaginations?
Кто бы мог подумать, что у ФБР окажется такое богатое воображение?
Somebody's got an active imagination.
У кого-то слишком богатое воображение.
Показать ещё примеры для «богатое воображение»...

active imagination — развитое воображение

And I have a very active imagination.
А у меня очень развитое воображение.
An active imagination is what allows people to do that kind of work.
Думаю, именно развитое воображение помогает людям заниматься такой работой.
Stewart has a very active imagination.
У Стюарта было очень развитое воображение.
You have such an active imagination, it's taking advantage of you.
Он говорит, у тебя такое развитое воображение, что теперь оно тебя использует.
You'd be surprised what you'd find with an active imagination and a little scraping.
Поразительно, что можно найти, имея развитое воображение и скребок.
Показать ещё примеры для «развитое воображение»...

active imagination — живое воображение

You have an active imagination.
У вас живое воображение.
You have an active imagination.
У тебя живое воображение.
You do have an active imagination.
У вас такое живое воображение.
Uh, she has an active imagination.
У неё живое воображение.
— As you all well know, our Jane had an active imagination.
— Как вы хорошо знаете, у нашей Джейн живое воображение.