живое воображение — перевод на английский

живое воображение — very vivid imagination

Она многое придумывает, у нее очень живое воображение.

She... she says a lot of things. She has a very vivid imagination.

— У вас очень живое воображение.

You have a very vivid imagination.

— Думаю, у вас очень живое воображение.

I think you have a very vivid imagination.

У тебя очень живое воображение.

You have a very vivid imagination.

У меня очень живое воображение.

I actually have a very vivid imagination.

Показать ещё примеры для «very vivid imagination»...

У меня было очень живое воображение. Я часто выдумывала что-нибудь.

I had a -— very vivid imagination, I used to make things up.

Большой ученый, не в меру живое воображение.

A great scientist with a vivid imagination.

Нет, но у тебя живое воображение...

No, but you do have a vivid imagination...

Или Тодд был еще одним охотником за вниманием с живым воображением.

Or Todd was just another attention hound with a vivid imagination.

У неё живое воображение.

Got a vivid imagination.

Показать ещё примеры для «vivid imagination»...

У вас живое воображение.

You have an active imagination.

У тебя живое воображение.

You have an active imagination.

У вас такое живое воображение.

You do have an active imagination.

У неё живое воображение.

Uh, she has an active imagination.

— Как вы хорошо знаете, у нашей Джейн живое воображение.

— As you all well know, our Jane had an active imagination.