активная позиция — перевод на английский

активная позиция — engagement

Активная позиция.
Engagement.
Активная позиция это как раз та внешнеполитическая концепция которую мы бы хотели применить у себя дома.
Engagement is the foreign-relations concept that we would like to apply here at home.
Замечу, что выбор — это тоже проявление активной позиции.
But choosing to do so, I guess, is engagement.
Если ты уже самоутвердился давай посвятим оставшееся время обсуждению активной позиции которую наблюдаем за границей и не видим на улицах своих городов.
Look, homeboy, if you cool with that, we'd like to use the time we have left to focus on engagement and how we see it abroad and we don't see the same on our streets.
advertisement

активная позиция — другие примеры

Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего.
If you can do it, take a militant attitude, beyond just being a worker.
Но активная позиция также может выглядеть оборонительной.
But proactive could also seem defensive.
И Credit Versoix идеальный банковский партнер для человека, привыкшего занимать активной позицию в бизнесе.
And Credit Versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business.
Мы должны занять более активную позицию в управлении человечеством.
We must take a more active role in the stewardship of the human race.