активировать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «активировать его»
активировать его — activate it
Вы можете активировать его с мостика, как только отдадите швартовые зажимы.
Activate it when the mooring clamps are released.
Пролететь на вашем корабле через контролируемое репликаторами пространство, починить, какое бы ни было повреждение нанесено устройству замедления времени, и активировать его до того, как репликаторы смогут вас остановить.
Fly your ship through replicator-dominated space, repair whatever damage may have been done to the time-dilation device, and activate it before the replicators can stop you.
Даже если это правда, майор, вам нужны не менее двух представителей старшего персонала, чтобы активировать его...
Even if it exists, Major, you need at least two senior personnel to activate it...
Поработайте над этим, пусть они активируют его.
Get onto them, tell them to activate it.
Мы можем послать сигнал, чтобы активировать его.
We can send a signal to activate it.
Показать ещё примеры для «activate it»...