аккомпанемент — перевод на английский

аккомпанемент — accompaniment

Лучше без аккомпанемента.
I prefer without accompaniment.
Чудесный аккомпанемент, как всегда.
Wonderful accompaniment, as usual.
Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел.
It's a banner and just some light musical accompaniment, Mitchell.
Вот ваш аккомпанемент.
Here's your accompaniment.
advertisement

аккомпанемент — comp

— Ни аккомпанемента, ни вокала...
— No comp, no singer...
поскольку мой аккомпанемент осветил урок.
for my comp lit class.
Это было в прямом эфире, я играл аккомпанемент
It was a live air shot and I'm «comping.»
Победителю — останки, побежденному — 2 песни, под аккомпанемент в ночи.
To the victor the spoils, to the vanquished two comps for Press Night.
advertisement

аккомпанемент — music

И об остальном аккомпанементе.
Forget all the music.
— Но без аккомпанемента.
Okay. — Just no music.
Дай мне аккомпанемент для фокусов.
Give me music for some magic, please.
advertisement

аккомпанемент — accompany

А теперь для нас споет леди Мэри под аккомпанемент леди Эдит.
And now Lady Mary is going to sing for us, accompanied by Lady Edith.
Однако в данном случае это будет приглушенный тромбон потому что эти два инструмента довольно часто используются как аккомпанемент злодеев.
But the muted Trombone in this case Because these 2 instruments were used very widely to accompany villains,

аккомпанемент — другие примеры

Первый номер выбран лично Ральфом Бартоном. Поет Ральф Бартон под аккомпанемент гитары Ральфа Бартона.
First number's a song selected by Ralph Burton, featuring Ralph Burton as soloist, aAccompanied by Ralph Burton on the guitar,
Второй играет гармонии, аккомпанемент.
second clarinets played harmonies that back up the melody and sort of link, okay;
Аккомпанементом Служит ему цокот,
His songs came from the heart
Помню, Виктор пел Леди Тоттингтон с аккомпанементом на лютне, играя романтические...
I remember having Victor singing to Lady Tottington with a lute, playing romantic...
Дэнни Крейн без аккомпанемента.
Denny Crane without a copilot.
Показать ещё примеры...