академичный — перевод на английский

академичный — academic

Академичными.
— Academic.
Лео, демократы не выдвинут еще одного либерального, академичного бывшего губернатора из Новой Англии.
Leo, the Democrats aren't gonna nominate another liberal, academic former governor from New England.
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения.
I think they're academic, derivative, uninspired.
advertisement

академичный — другие примеры

Не забывайте, что Хайдеггер расчистил философию для мышления, так как он полагал, что философия как таковая до сих пор слишком институциональна и академична, слишком привязана к знаниям и результатам, слишком искривлена познанием.
And don't forget that Heidegger ditched philosophy for thinking, 'cause he thought philosophy as such... was still too institutional, academic, too bound up in knowledge and results, too cognitively inflected.