академически — перевод на английский

академически — academically

Академически говоря.

Academically speaking, anyway.

— Я хочу, чтобы ты осталась жива. Академически, физически и во всех других смыслах.

I wanna see you stay alive, academically, physically, and every other way.

Экспериментальная, но академически строгая школа.

Developmental, but academically rigorous.

Я задаю вопрос чисто академически, но подумайте, каким мог быть скелет этой истории?

I ask the question purely academically, but you know, what could be the spine to that story?

Не самый сильный или быстрый, или даже академически одарённый, но всё же... Ты выбился в лидеры.

Not the strongest or the fastest or even the most academically gifted either, and yet... you finished at the top of your class.

Показать ещё примеры для «academically»...