айсберг — перевод на английский

Быстрый перевод слова «айсберг»

На английский язык «айсберг» переводится как «iceberg».

Варианты перевода слова «айсберг»

айсбергiceberg

Как сказал «Титанику» айсберг.
As the iceberg said to the Titanic.
На протяжении столетий она путешествовала по внутренней Солнечной системе подобно айсбергу в океане межпланетного пространства.
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space.
Ты прекратишь когда-нибудь притворяться айсбергом?
When will you stop pretending to be an iceberg?
А потом мы натолкнулись на айсберг, и корабль сразу же начал тонуть.
Then we hit the iceberg, and the ship immediately began to sink and list over.
Гуляют два пингвина по айсбергу.
Two penguins were walking across an iceberg.
Показать ещё примеры для «iceberg»...
advertisement

айсбергtip of the iceberg

Это все равно что вершина айсберга!
Talk about the tip of the iceberg! Oh.
Эндрю Уоллер — только вершина айсберга.
Andrew Waller is just the tip of the iceberg.
Башня — только вершина айсберга, а подо всем этим скрыты массивные структуры.
The tower is just the tip of the iceberg. There is a massive structure buried beneath it.
Если посмотреть вокруг себя, даже на собственное тело, мы видим лишь верхушку айсберга.
When we look around us, even at our own bodies, what we see is the tip of the iceberg.
Но это только вершина айсберга.
But this is only the tip of the iceberg.
Показать ещё примеры для «tip of the iceberg»...
advertisement

айсбергsurface

Мы с тобой увидели лишь верхушку айсберга.
You and I, we barely scratched the surface.
Но, честно, это лишь вершина айсберга.
But, honestly, that only scratches the surface.
Аресты только вершина айсберга.
Convictions are just the surface.
Это всего лишь вершина айсберга.
This is just a scratch on the surface.
Скажем так... то, что известно миру о древнеегипетской мифологии, только вершина айсберга.
Let's just say that what the world knows about ancient Egypt barely scratches the surface.
Показать ещё примеры для «surface»...