айболит — перевод на английский

«Aibolit» translates to «Doctor Aybolit» in English.

айболит — doctor

Как это воспринял наш доктор Айболит?
How did the good doctor take it?
— Как это воспринял наш доктор Айболит?
How did the good doctor take it?
[отрывок из х/ф Айболит] Доктор...
Doctor...
Говорю же тебе, Айболит, она дышать не может.
I tell you, Doctor, she couldn't breathe.
advertisement

айболит — dolittle

Ну, Айболит, что думаешь?
So, Dolittle, what do you think?
Я на сафари с доктором Айболитом.
I'm on safari with Doctor Dolittle.
Но в реальном мире, надо работать головой, а не летать в облаках, как этот доктор Айболит, и все будет хорошо.
But if you live in the real world, and you use your head, not have it in the clouds like Dr. Dolittle there, you'll do okay.
Наверное, тебе стоит вызвать доктора Айболита.
Well, I reckon you could get Dr. Dolittle on out here.
advertisement

айболит — ajbolit

Ох, доктор Айболит...
Oh, doctor Ajbolit...
Доктор Айболит!
Doktor Ajbolit!
Доктор Айболит, я чуть-чуть не опоздал!
Doktor Ajbolit, I wasnt late!
advertisement

айболит — feelgood

То есть доктор Айболит говорил правду.
So Dr. Feelgood was telling the truth.
Она уже рассталась со своим соседом доктором Айболитом, и я думаю: «В чём проблема?»
She already broke off with the tenant Dr. Feelgood, so I guess I'm thinking, «what's the problem?»
Я просто говорю своему Айболиту, что у меня бессонница, и тот прописывает мне её в любых количествах.
I just tell my Dr. Feelgood I'm having trouble sleeping, and he gives me all of it I want.

айболит — doolittle

— Это как, типа, как с Доктором Айболитом?
What, like Doctor Doolittle?
Я не говорю на оленьем языке, я не доктор Айболит.
I'm sorry, I don't speak deer. I'm not Dr Doolittle.

айболит — другие примеры

И как звали этого айболита?
What was the doctor's name?
Он же — судья Добродеев, доктор Айболит, Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt.
у Айболита — Бармалей.
Mountain Dew has its Mello Yello.
Доктор Айболит не доверяет мне свои антибиотики, потому я прихожу сюда каждый день за своими пилюлями.
Dr. Do-right doesn't trust me with his antibiotics so I gotta hump it up here every day to get my meds.
Вам, доктор Айболит, еще не надоело?
Phil"?
Показать ещё примеры...