адское пекло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адское пекло»

адское пеклоhell

— Орсон в этом году устроил мне адское пекло!
— Orson has put me through hell this year!
Прямиком в адское пекло.
Right down to hell.
И, возможно, напрасно предположил, что в этом адском пекле вряд ли у кого-то из нас появится шанс выбраться отсюда живыми.
And I might have idly suggested... that there wasn't a chance in hell that any of us would get out of here alive.
Никто не смеет мстить, конечно, и, да, можно ждать, адского пекла, но я боюсь Я достиг своего предела.
No one dares retaliate, of course, and, yes, one expects to suffer in hell, but I fear I've reached my limit.
Адское пекло.
'Bloody hell.
Показать ещё примеры для «hell»...