адски больно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адски больно»

адски больноhurt like hell

О, это адски больно.
Oh, that hurt like hell!
Было адски больно.
It hurt like hell.
В любом случае, было адски больно.
In any case, it hurt like hell.
Это было адски больно, но оно того стоило.
It hurt like hell, but it was worth it.
Адски больно, на самом деле.
Hurt like hell, in fact.
Показать ещё примеры для «hurt like hell»...