адски — перевод на английский
Варианты перевода слова «адски»
адски — as hell
И она адски умная.
She's fuckin' smart as hell too.
Адски прелестно.
Nice as hell.
Он адски страшен, не правда ли?
He's scary as hell, ain't he?
— Там, наверное, адски тесно.
— Man, that's gonna be tight as hell.
Я адски зол, с меня довольно.
I'm mad as hell, I'm not gonna take it anymore.
Показать ещё примеры для «as hell»...
адски — like hell
Будет адски печь.
— It's gonna burn like hell!
Однажды она намазала ей меня, и жглось просто адски.
She used it on me one time, and it burned like hell.
О, это адски больно.
Oh, that hurt like hell!
Оно адски жжет, чувак.
It burning like hell, man.
Вы выглядите адски.
You all look like hell.
Показать ещё примеры для «like hell»...
адски — hellish
Это было невыносимо, адски.
It was unbearable, hellish.
Я о том, что это адски больно, тебе кажется, что твои легкие рвутся в клочья, но ... Черт, когда ты добираешься до вершины, с этим ничего не сравнится.
I mean,it's painful and hellish,and you think your lungs are shredding,but, man,when you get to the top,there is nothing like it.
Что ж, погода в Хельсинки была... Адски холодной.
Well, the weather here in Helsinki has been hellishly cold.