адская кухня — перевод на английский

адская кухня — hell's kitchen

— В Адской Кухне.

Where? Hell's Kitchen.

Держись подальше от Адской Кухни!

Stay out of Hell's Kitchen.

Слепые адвокаты из Адской Кухни.

You're the blind lawyers from Hell's Kitchen.

Слепой адвокат из Адской Кухни?

The blind lawyer from Hell's Kitchen?

Адская Кухня — это мой район.

Hell's Kitchen is my neighborhood.

Показать ещё примеры для «hell's kitchen»...

Спасти тебя... и всех в адской кухне от ужасной смерти.

To save you... and everyone in the Kitchen from a horrible death.

Чтоб защитить Адскую Кухню.

To protect the Kitchen.

Они не просто так назвали это место «Адской кухней»

They don't call it Hell's Kitchen for no reason.

(Диктор) А пока Дэн подаёт свой лучший ужин за Адскую Кухню...

(Announcer) While Dan is having his best dinner service in Hell's Kitchen so far...

Холдинги Прохазка в Адской Кухне были приобретены и переданы через третьи лица в Велес Такси.

Prohaszka's holdings in Kitchen Cab have been acquired and transferred via third party to Veles Taxi.

(Диктор) Прошло более часа с начала ужина на Адской кухне и синяя команда не в состоянии выдать ни одного основного блюда в зал

It's just over an hour into Hell's Kitchen's opening night, and the blue team has failed to deliver a single entree to the dining room.

Поднимем бокалы за Джо Паттона.. любимого сына адской кухни.

Let's raise our glasses to Joe Patton... hell's kitchen's favorite son.

Если Адская Кухня так хороша, почему ты сбежала сюда?

If Hell's Kitchen's so great, why'd you run uptown?

Наша фирма представляет интересы самых состоятельных жителей Адской кухни.

Our firm represents Hell's Kitchen's top clients.

Адская Кухня отстраивается, мистер Нельсон. И через 18 месяцев вы и чулан за такую цену снять не сможете.

Hell's Kitchen's on the rebound, Mr. Nelson, and in 18 months, you won't be able to rent a broom closet at this price point.