адресованный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «адресованный»
«Адресованный» на английский язык переводится как «addressed».
Варианты перевода слова «адресованный»
адресованный — addressed to
Ты знала, что это адресовано мне?
Did you notice it was addressed to me?
Это письмо, адресованное тебе, было в той коробке.
This letter addressed to you was in it.
Его доставили в дом мистера Декера как только мы ушли. Адресовано синьоре.
It was delivered to the house of Mrs. Decker soon after we left, addressed to the Signora.
Одно письмо с марками... незапечатанное, адресовано вам.
One letter, stamped but unsealed, addressed to you. May I see it, please?
Оно адресовано не мне.
Not addressed to me.
Показать ещё примеры для «addressed to»...
advertisement
адресованный — it's addressed to
Она адресована мне.
It's addressed to me.
Адресовано мне, но я ничего не жду.
It's addressed to me but I'm not expecting anything.
Адресовано мне.
It's addressed to me.
Адресовано тебе.
It's addressed to you.
Адресовано твоему отцу и мне.
It's addressed to your dad and me.
Показать ещё примеры для «it's addressed to»...
advertisement
адресованный — directed at
И это может быть адресовано любому из нас.
This could be directed at any one of us.
Это «хмм» адресовано мне?
Was that «hmm» directed at me?
Изначально «цугцванг» было адресовано мне.
The original zugzwang call was directed at me.
Это сообщение адресовано моим бывшим соратникам, полицейским Чикагского управления, которые предали меня, и поступив так, предали и сам кодекс чести, который поклялись блюсти...
This is directed at my former brothers-in-arms, the Chicago police department, who betrayed me, and in doing so, betrayed the very honor code you all swore to uphold....
Оно адресовано мне.
It's directed at me.
Показать ещё примеры для «directed at»...
advertisement
адресованный — letter
Это было Ваше письмо, адресованное Вам, её тётке в Новой Зеландии.
Yes, it was your letter, sent to you, her aunt in New Zealand.
Ваш адрес я нашёл на письме, адресованном моей жене.
I got your address from this letter that you wrote my wife.
Нет, но Хави пытается найти женщину, которой адресовано это письмо.
No, but javi's trying to track down the lady who the letter was sent to.
Это письмо адресовано всей семье.
The letter is for the whole family.
Адресовано министру промышленности.
The letter is for the Ministrer of Industry.
Показать ещё примеры для «letter»...