адмиралтейства — перевод на английский

Варианты перевода слова «адмиралтейства»

адмиралтействаadmiralty

Но, э-э... то, что я должен тебе сказать, не совсем касается служебных дел Адмиралтейства.
But, uh... what I have to tell you is not exactly official Admiralty business.
Или это какое-то хитрое средство, чтобы попасть в Адмиралтейство?
Or is it all some clever means to advance you to the admiralty?
Шесть месяцев назад какой-то клерк украл в адмиралтействе чертежи новой подводной лодки.
There are six months, an employee without importance, it stole the plans of a new submarine of the Admiralty of the United States.
Срочно сообщите Адмиралтейству: "Подбиты китайскими истребителями.
Yeoman, send to Admiralty: "Have been torpedoed by Chinese MiGs.
Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства.
Admiral, sir, urgent message from the Admiralty.
Показать ещё примеры для «admiralty»...
advertisement
Совсем недалеко от Адмиралтейства.
Spitting distance from the Navy Yard.
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку.
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.
Только за пределами адмиралтейства.
Just outside the Navy Yard.
А вечером мы доставим вас в офицерское расположение — в Адмиралтейство.
We'll set you up tonight at the officers' quarters at the Navy Yard.
Давайте направимся в Адмиралтейство.
Let's just get to the Navy Yard.