администраторше — перевод на английский

Варианты перевода слова «администраторше»

администраторшеreceptionist

Знаешь, если бы я рассказал свою историю с помолвкой той администраторше но добавил бы, что это она была моей невестой....
You know, if I told my engagement story to that receptionist but told her this was my fiancée....
То есть, ты усыпил кролика и всунул администраторше?
So, you have him put down and you slip it up the receptionist?
Алексу показалось, что он заметил легкую ухмылку на лице новой администраторши доктора Джеймса.
Alex thought he detected a slight smirk on the face of Dr James's new receptionist.
Нет, нет, нет, я не смог всунуть администраторше, потому что я был полон...
No, no, no, no, I couldn't slip it up the receptionist, because I was filled with this sort of...
Ну, под врачихой я подразумеваю администраторшу в ветеринарке.
Well... well, by doctor, I mean the receptionist at the vet's.