адекватность — перевод на английский

Слово «адекватность» на английский язык переводится как «adequacy».

адекватность — adequacy

Адекватность.
Adequacy.
Адекватность" как "взрыв мозга"? ты только что уничтожила 40 миллионов баксов? !
"Adequacy" as in "mindblowingness"?
advertisement

адекватность — judgment

NOC14472... действовала с сомнительной адекватностью... и не может обладать лицензией офицера торгового флота.
NOC14472, has acted with questionable judgment... and is unfit to hold an I.C.C. license as a commercial flight officer.
Что ж, если так, то я всерьёз обеспокоена адекватностью твоих суждений, ты совершаешь громадную ошибку.
If that's true, then I'm seriously worried about your judgment, because this is a huge mistake.
advertisement

адекватность — sanity

И чтобы показать свою адекватность, ты в одиночестве бродишь по джунглям.
Right. So, to prove your sanity, you go tromping through the jungle alone.
Но очевидно, что всё здесь происходящее далеко от адекватности.
But clearly, whatever is going on around here is beyond sanity.
advertisement

адекватность — другие примеры

Я знаю все, что надо, об адекватности и все, что надо, — о рекламе. А чего ты не знаешь?
I know everything about rationality, and I know everything there is to know about advertising.
Принимая во внимание найденную в доме МакФерсонов видеозапись и адекватность её содержимого.
Found tape Section of McPherson And do not see this people ever since.
Полагаете, эта туфта показатель адекватности?
I guess saying all that shit makes me normal, huh?
Воспроизводимость, строгость, точность и адекватность.
Repeatability, rigour, accuracy and relevance.
Папа, тебе самому не хватает адекватности.
But anyway, I'm so glad that you're sober.
Показать ещё примеры...