адаптироваться — перевод на английский

«Адаптироваться» на английский язык переводится как «to adapt».

адаптироваться — adapt

В таком случае, могли бы хоть дать нам какое-то время, чтоб адаптироваться.
You could at least give me some time to adapt.
Сообразительный человек сможет адаптироваться.
An intelligent man can adapt.
Он жив благодаря информации, которая помогает ему адаптироваться к изменяющимся окружающим условиям.
Information keeps it alive and provides the tools to adapt to changing conditions.
Они создали совершенное оружие способное адаптироваться к любой ситуации и самостоятельно мыслить.
They created the perfect weapon able to adapt to any situation, capable of independent thought.
Как ты предлагаешь нам адаптироваться?
How do you propose we adapt?
Показать ещё примеры для «adapt»...
advertisement

адаптироваться — adjust

Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям.
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure.
Ей просто нужно.... ей нужно немного времени, чтобы адаптироваться.
She just... she needs a little time to adjust.
Ей нужно немного времени, чтобы адаптироваться.
She just needs a little time to adjust.
Но вот новая реальность для нас, чтобы адаптироваться.
It's true. But there's a new reality for us to adjust to.
Мы знакомимся с новичками и помогаем им адаптироваться..
We're checking on the stranger students making sure their adjusting okay.
Показать ещё примеры для «adjust»...