адаптировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «адаптировать»
«Адаптировать» на английский язык переводится как «adapt».
Варианты перевода слова «адаптировать»
адаптировать — adapt
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней.
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves.
Может быть, я могу адаптировать и улучшить вашу технику.
Perhaps I can adapt your technique and improve upon it.
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам.
Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design.
Они намереваются адаптировать наш дефлектор, чтобы восстановить её.
They intend to adapt our deflector to regain it.
Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.
I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.
Показать ещё примеры для «adapt»...
адаптировать — tailor
И адаптируешь к своему продукту.
And you tailor it to your product.
Действительно, мы должны рассматривать упражнения как еще один способ улучшить наше здоровье и, следовательно, мы должны адаптировать его к нуждам конкретного человека.
Really, we have to think of exercise as just one other way of improving our health and therefore, we need to tailor it to the needs of that individual.