агрессивное поведение — перевод на английский

агрессивное поведение — violent behavior

В этом диапазоне мы наблюдаем всплеск агрессивного поведения.
This is where we see the demographic peak in violent behavior.
Служба в органах правопорядка — не помеха агрессивному поведению?
Like a career in law enforcement Precludes violent behavior?
Исследования показали, что у таких отравленных детей проявляется агрессивное поведение, когда они вырастают.
Studies link lead poisoning in kids to violent behavior when they become adults.
— Его агрессивное поведение.
— His violent behavior.
У Колла ранее не было эпизодов агрессивного поведения.
Call has no history of violent behavior.
Показать ещё примеры для «violent behavior»...
advertisement

агрессивное поведение — aggressive behavior

Это легко понять по твоему отрывистому дыханию, и твоему отвратительному агрессивному поведению. Хммм.
I can tell by your short breath and your disgusting aggressive behavior that you would.
Некоторых женщин заводит агрессивное поведение.
Some women are turned on by aggressive behavior.
Но согласно моему Энштейну, он также заполняет сердцевину поврежденной часть твоего мозга называемую мозжечковая железа, которая стимулирует жесткое и агрессивное поведение.
But according to my Einstein, it also packs a mean punch to a part of your brain called the amygdala, which triggers violent and aggressive behavior.
Бесконечные удары по голове могут вызвать хроническую травматическую энцефалопатию, симптомами которой являются агрессивное поведение и депрессия.
Repetitive blows to the head can cause chronic traumatic encephalopathy, the symptoms of which are aggressive behavior and depression.
Состояние, которое сочетает в себе психическое и физическое возбуждение, агрессивное поведение.
A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior.
Показать ещё примеры для «aggressive behavior»...
advertisement

агрессивное поведение — rage

— Агрессивное поведение на дороге.
Road rage.
Возможно агрессивное поведение на дороге.
Could be road rage.
Агрессивное поведение на дороге.
Road rage.
— Агрессивное поведение на дороге?
— Road rage?
Он также был трижды оштрафован за агрессивное поведение на дороге, и получил выговор за мутную сделку с недвижимостью в прошлом году.
Uh, he also got three tickets for road rage and was reprimanded for a shady real estate deal last year.
Показать ещё примеры для «rage»...
advertisement

агрессивное поведение — aggressive behaviour

Агрессивное поведение, разногласия с властями...
Aggressive behaviour, run-ins with authorities...
— Агрессивное поведение, грубость, неуместный язык.
— Aggressive behaviour, incivility, inappropriate language.
В последнее время он работал водителем, но был уволен за пьянство и агрессивное поведение.
He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour.
Агрессивное поведение Донни... его всё возрастающая оторванность от реальности, похоже, произрастает от его неспособности совладать с силами, которые, как ему кажется, угрожают ему.
Donnie's aggressive behaviour... his increased detachment from reality... seem to stem from his inability to cope with the forces in the world that he perceives to be threatening.
Вот один из примеров агрессивного поведения, на который он ссылается.
That's one of the instances that he cites of aggressive behaviour.