агенты спецслужб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «агенты спецслужб»

агенты спецслужбsecret service

В клубе будут агенты спецслужб!
There's gonna be Secret Service at this thing. They have pictures of us.
А вот я — сорвиголова! Я на два шага опережаю тебя и на 10 всех агентов спецслужб.
I'm two steps ahead of you and 10 steps ahead of Secret Service.
Пусть заменят каждого агента спецслужбы, который был связан с моим сыном.
I want everyone on my son's secret service detail replaced.
advertisement

агенты спецслужбsecret service agent

Агент спецслужб из моего спортзала.
A Secret Service agent from my gym.
Ты еще способна одурачить дорожный патруль, тем что ты по-прежнему законный агент спецслужбы?
Can you still fool the highway patrol into thinking you're still a legit secret service agent?
Один бывший игрок команды Янки, два игрока ведущей лиги, один из НХЛ, два представителя хедж-фонда и два агента спецслужб.
One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents.
advertisement

агенты спецслужб — другие примеры

...и он находится в ЛосАнджелесе, что бы не говорили агенты спецслужб.
And was responsible for the bombing— Despite what federal intelligence agencies are saying.
Агенты спецслужб, спецназ, ЦРУ... Это законно?
Former Special Ops, Special Forces, CIA locals...
Я слышал, он агент спецслужбы, и работа в твоей охране — для него лишь прикрытие.
I heard he's an undercover agent, and the security for you was his cover.
Я не думаю, что вы агент спецслужб.
See, I don't think you're a spook.