агенство — перевод на английский

агенство — agency

Агенство сообщает, что вы в последний раз работали на издательство.
The agency says you last worked for a publishing concern.
Из всех безработных агенство прислало именно вас!
With all the people out of work, the agency sent you two!
Тебя прислало то же агенство занятости, что и меня?
Same employment agency send you that sent me?
Я устроился в твое массажное агенство и наконец-то смог тебя поласкать.
I registered at your massage agency and finally got to fondle you.
Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.
Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO.
Показать ещё примеры для «agency»...
advertisement

агенство — temp agency

Агенство прислало её за неделю до твоего появления.
Temp agency sent her over about a week before you got here.
У его первой работы связь с делом... работал на агенство, которое снабжало работников компании перемолки.
His first job out of the joint-— working at a temp agency that supplies workers to the shredder company.
Я имею ввиду, что агенство предложило мне только бумажную работу, но страховое дело оказалось и правда интересным.
I mean, the temp agency only has me doing paperwork and stuff, but the insurance business is... actually interesting.
Детка, не беспокойся, я просто схожу в агенство для безработных в понедельник, и найду себе работу.
Baby, don't worry, I can just go down to the temp agency on Monday and get a job.
ясно, звони в агенство, запроси всю информацию о нем.
He started yesterday. Okay. Call the temp agency and get all the info they have on him.
Показать ещё примеры для «temp agency»...
advertisement

агенство — fema

Даже до 9 сентября, Федеральное агенство по чрезвычайным ситуациям потихоньку внушало полицейским ненависть к Отцам-основателям и всему, что олицетворяет наша Конституционная Республика.
Even before 911, FEMA was quietly indoctrinating local police to have a hatred of the Founding Fathers and everything our Constitutional Republic stands for.
Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам теперь строит гигантские лагеря в каждом регионе страны, и Конгресс представил такие документы как закон о национальных центрах по чрезвычайному положению, который соединяет местные органы власти и полицию под федеральным контролем.
FEMA is now building giant camps in every region of the country and the Congress has introduced bills like the National Emergency Centers Act, HR 645, which merges local governments and the police under federal control.
До утверждения нового министра федеральное агенство по чрезвычайным ситуациям подчиняется мне напрямую.
Until a new secretary is confirmed, FEMA will report directly to me.
Федеральное агенство направило меня сюда, когда Купол исчез.
FEMA sent me here after the dome came down.
Мобилизируйте FEMA(Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам)с введением полного радиационного протокола
Mobilize FEMA with full radiation protocol.
Показать ещё примеры для «fema»...
advertisement

агенство — investigations

Это Детективное агенство Ангела?
Is this Angel Investigations?
Э. Монк. Детективное агенство.
A. Monk Private Investigations.
Я влияю кое на что, нацеленное на Детективное Агенство Ангела.
I'm working on something aimed at Angel Investigations.
«Детективное агенство Ангела»
«Angel Investigations. »
Вы позвонили в Детективное агенство Ангела, пожалуйста, оставьте своё сообщение.
You've reached Angel Investigations, leave a message,