авторизованный — перевод на английский

Быстрый перевод слова «авторизованный»

«Авторизованный» на английский язык переводится как «authorized».

Варианты перевода слова «авторизованный»

авторизованныйauthorized

Предупреждение: только авторизованному персоналу разрешен доступ в банк данных.
— Hmm ? Warning: Only authorized personnel are permitted within the memory bank.
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены — являлись авторизованными изданиями — но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
They made sure that the books that flowed throughout a society were authorized — were the authorized editions — but also were within the control of the state within the control of the king or the prince.
Нужно очистить все крыло, оставить только авторизованный персонал.
We need to clear this entire wing, authorized personnel only.
Нам нужны авторизованному новости.
We need authorized news.
Эта конструкции не авторизована для разговоров о Мириаде.
This construct is not authorized to discuss Myriad.
Показать ещё примеры для «authorized»...
advertisement

авторизованныйauthorised

Авторизовано!
Authorised!
Карта не авторизована...
— Card not authorised.
Карта не авторизована.
Card not authorised.
Авторизованная, иллюстрированная биография Лорда Ветинари.
The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.
Нужно, чтобы одного из нас добавили в список авторизованного персонала, а это может сделать только один человек.
We need for one of us to be added to the authorised personnel list, and there's only one guy who can do that.
Показать ещё примеры для «authorised»...