автомобильный парк — перевод на английский

автомобильный парк — motor pool

О, святой автомобильный парк!
Oh, holy motor pool.!
Он работает в автомобильном парке.
He works in the motor pool.
Парни в автомобильном парке.
The guys in the motor pool.
Согласно журналу автомобильного парка Базы, машина, которую мы ищем, все еще не вернулась.
According to base motor pool records, the car we're looking for is still missing from the livery.
advertisement

автомобильный парк — car park

Стоит ли удивляться автомобильный парк всегда полон?
Is it any wonder the car park's always full?
Только при условии, что я совершу нашествие на Келли, которая отвечает за тележки в автомобильном парке Сэйфвэй.
The only possible caveat is that I've made some inroads with Kelly who does the trolleys in the Safeway's car park.
advertisement

автомобильный парк — другие примеры

Эти генералы купили себе дворцы , дачи, бассейны и автомобильный парк на маленький город.
Those generals bought themselves palaces, dachas, swimming pools and a park of automobiles enough for a small town/
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения.
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event.