автомастерская — перевод на английский

«Автомастерская» на английский язык переводится как «auto repair shop» или «car repair workshop».

автомастерская — auto repair shop

Здесь написано, что он владеет автомастерской на Эвенвью.
It says here that he owns an auto repair shop on Avenview.
Наконец, мы открыли нашу автомастерскую...
Finally, we open our auto repair shop...
Джуди купила почти разорившуюся автомастерскую в Квинсе. Здание до сих пор принадлежит ей.
Judy Cullen bought an auto repair shop in Queens that was about to go out of business, and she still owns the building.
У моего отца автомастерская.
My dad has an auto repair shop.
Есть маникюрный салон на Робертсона и автомастерская на Первой.
There's a nail salon on Robertson. And an auto repair shop on First.
Показать ещё примеры для «auto repair shop»...
advertisement

автомастерская — garage

Знаешь, я вижу автомастерскую, до нее нет даже четверти мили.
You know, I can see a garage not even a quarter of a mile away.
Теперь, дорогие мои, у меня есть превосходная автомастерская.
Now, my dears, I have the pick of the garage.
Пора было вернуться в Нант, где детей ждали дом, автомастерская и школа.
It was time to go home, back to the sand, the long porch, and the garage courtyard.
Здесь он мог работать в тишине, вдали от шумного техникума и автомастерской.
A new life of peace and quiet began, far from the noise of the tech, a trifle less from that of the garage.
Откроем вместе автомастерскую.
Open a garage together.
Показать ещё примеры для «garage»...
advertisement

автомастерская — auto shop

Недавно я болтала с механиками в автомастерской.
I just chatted with the motorheads up in auto shop.
Это самая лучшая автомастерская в этом районе.
This is the best auto shop around.
Шон взял это в автомастерской.
Shawn grabbed this from the auto shop.
Просыпался утром и шёл работать в автомастерскую.
He woke up in the morning, went to work at the auto shop.
Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.
Gus and I built it from scratch in auto shop.
Показать ещё примеры для «auto shop»...
advertisement

автомастерская — body shop

Ничего, в хорошей автомастерской всё исправят.
Good body shop will be able to pound that out.
Вчера моя жена была в автомастерской на Вотчинг Авеню, здесь за углом.
My wife was in the body shop around the corner the other day.
О, это от автомастерской на нашей улице.
Oh, this is, uh, from the body shop down the street.
Это счет из автомастерской.
Here is an estimate from the body shop.
Он — владелец автомастерской.
— He owns a body shop.
Показать ещё примеры для «body shop»...

автомастерская — shop

— Это из автомастерской.
— It was the shop.
У него была автомастерская в пригороде.
He owned a machine shop just outside the city.
Хорошо, а как насчет автомастерской, где разбирали угнанные машины?
CARRIE: Okay, how about the chop shop?
Моя машина будет в автомастерской всего пару дней.
My car will only be in the shop for a few days.
Просто позвони в автомастерскую.
Just call the guys in the shop.
Показать ещё примеры для «shop»...

автомастерская — auto body shop

У него автомастерская. Берёт на работу недавно откинувшихся.
Runs an auto body shop using former inmates.
Проверь, не было ли больших грузовиков возле автомастерской, которые связаны...
See if there were any large trucks near the auto body shop that match...
Она позвонила в автомастерскую в Бронксе.
She called an auto body shop in the Bronx.
Не хочешь мне объяснить, как этот чек из автомастерской, где работает моя бывшая жена, попал к тебе в карман?
You want to tell me how a receipt got in your pocket from the auto body shop where my ex-wife works?
Это из автомастерской.
This is that auto body shop.
Показать ещё примеры для «auto body shop»...

автомастерская — chop shop

Чую автомастерскую.
I smell a chop shop.
Он угоняет машины, доставляет их в автомастерскую, и помогает разбирать её на ценные запчасти.
He steals cars, delivers them to a chop shop, and helps strip the vehicles of whatever is valuable.
Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской?
Okay, what was pepito doing in a chop shop?
Он убил троих в автомастерской.
He murdered three people in a chop shop.
Лейтенант ищет этот рефрижератор.. ..во всех болотах, лесах и автомастерских отсюда до самых рифов.
Lieutenant's looking for that refrigerated truck in every swamp, glade, and chop shop from here to the Keys.
Показать ещё примеры для «chop shop»...

автомастерская — auto

У меня там друг, который переехал туда в прошлом году и он сказал, что сможет меня устроить на работу чинить машины в автомастерской.
I had a friend who moved out there last year, and he said he could set me up with a job fixing cars at... at an auto dealer.
Он пригнал свою машину в автомастерскую.
He brought his truck to that auto shop.
Работа в Автомастерской Канело помогает оплачивать квартиру.
Took work at Canelo Auto and Body to help pay the rent.
И волокно совпали с таким же джутовым мешком, который использовали для транспортировки ее тела в «Rumbason» из автомастерской Эдди Сантоса.
— And the fiber is a match to the same burlap sack used to transport her to the Rumbason from Eddie Santos's auto body shop.
И чё там с автомастерской Наката?
What's happening with Nakata Auto?