автолюбитель — перевод на английский

«Автолюбитель» на английский язык переводится как «car enthusiast» или «car lover».

автолюбитель — petrolhead

По некоторым причинам, которые невероятно сложно объяснить нормальным людям, настоящие автолюбители предпочитают избыточную поворачиваемость.
Now, for reasons that are extremely difficult to explain to normal human beings, petrolheads prefer oversteer.
Чтож, на самом деле ты одна из самых ярых автолюбителей, которые когда-либо были на нашем шоу.
So you are really, I mean, one of the biggest petrolheads I think we've ever had on the show.
Простите, ребята, полагаю, вы все автолюбители, верно?
Now, I'm sorry, you lot, I presume you're all petrolheads, yes?
Что значит, что настоящий автолюбитель может наслаждаться виляющим хвостом на низких, непугающих скоростях.
And what it means is the petrolhead can enjoy some tail-out action at low, non-frightening speeds.
это Toyota GT86 — машина, которая заставила шевелиться душу и штаны каждого настоящего автолюбителя на Земле.
It is the Toyota GT 86, a car which has stirred the soul and indeed the trousers of every petrolhead in the land.
Показать ещё примеры для «petrolhead»...
advertisement

автолюбитель — car

Сейчас в городе проходит съезд автолюбителей.
Got that car convention in town.
И я думаю, что это авто для автолюбителей, потому что он даст вам совершенно другой опыт вождения.
And yet, I think this is a car for people who love cars, because it gives you an entirely different driving experience.
Она выжила, затем её отреставрировали, и в следующий раз я увидел её на Мауи, где я сейчас живу, а мы автолюбители, склонны относится небрежно,
It survived and they had it rebuilt, and the next time I saw it was in Maui, where I live, and us car people, stupid sloppy dates that we tend to be,
На прошлой неделе мы демонстрировали вам это фото троих автолюбителей средних лет и просили их направить в наш адрес 30 000 фунтов, чтобы сохранить в тайне имена тех двух девушек из гаража, марку автомобиля, в котором всё происходило,
Last week, we showed you this photograph of three middle-aged car enthusiasts and asked them to send in £30,000 to stop us revealing the name of the two girls from the garage, the make of car in which they did it
A теперь мы просто клуб автолюбителей.
We're just a car club, man.