авианалёт — перевод на английский

авианалёт — air raid

Бремя облегчилось, когда всё сгорело при авианалёте.
The burden lightened... with everything burnt in the air raid.
Это было точно авианалет утверждает один из свидетелей.
It sounded like an air raid, claims one witness.
Но единственная Дейзи Ханниган Спиттери, которую я смогла найти, умерла при авианалёте в 1941.
But the only Daisy Hannigan Spiteri I could find died in an air raid in 1941.
— Авианалёт.
— Air raid.
Ненавижу авианалёты.
I hate air raids.
Показать ещё примеры для «air raid»...
advertisement

авианалёт — air strike

Группа журналистов забрала его во время авианалёта в Хирбет Сэлма.
A group of journalists took him during the air strike in Kherbet Selm.
Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.
A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.
29 невинных, в основном женщины и дети, были убиты в результат израильского авианалёта 30го Июля были похоронены сегодня, Где развевались флаги Ливана и Хезболлы.
The 29 civilians, mainly women and children, killed during the Israeli air strike on 30 July were buried today during funerals, where the flags of Lebanon and of the Hezbollah were flying.
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалётов.
For 33 days Lebanon has suffered heavy Israeli air strikes.
Здесь никого не хоронили, из-за авианалётов.
No one is buried here because of the air strikes.
Показать ещё примеры для «air strike»...