аварийный сигнал — перевод на английский

«Аварийный сигнал» на английский язык переводится как «emergency signal».

аварийный сигнал — distress signal

Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше.

I sent out a major distress signal with the equipment on the roof.

Я послала в космос аварийный сигнал с описанием ситуации Прометея и последними известными координатами.

I have sent out a distress signal detailing Prometheus's situation and our last known position in space.

Аварийный сигнал о порыве ветра.

The wind shear alarm.

Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал.

Well, yeah. If it's opened, there's an alarm.

Аварийный сигнал?

A warning light?

Я поставлю тебе на панель аварийный сигнал.

Look, I'm gonna install a warning light on your panel.

Береговая охрана засекла короткий аварийный сигнал легкомоторного самолета, к западу от Гаваны, где-то в Мексиканском заливе.

The Coast Guard just picked up a brief ELT signal from a light aircraft west of Havana, somewhere in the Gulf of Mexico.

Аварийный сигнал?

An ELT signal?

Поймали аварийный сигнал, сэр.

Picking up a Mayday signal, sir.

Значит, все эти аварийные сигналы нам просто привиделись.

Therefore, we must have imagined those alarms going off.

Мы получаем аварийные сигналы на низкой частоте.

We're receiving flash traffic on the VLF emergency circuit.

Ну, иначе я лягу прямо здесь, придется тебе ставить аварийные сигналы вокруг меня.

Well, uh, if I don't, I'm gonna lay down right here and you're gonna have to put traffic cones around me.

Мы получили аварийный сигнал.

Got a distress call coming in.

Показать ещё примеры...