аванс за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «аванс за»
аванс за — advance on
Это аванс за вашу первую запись.
An advance on your first recording session.
И аванс за мои услуги, пока мы обсудим новые условия.
And an advance on my services while we negotiate new terms.
Они дали мне аванс за вторую книгу.
They gave me an advance on a second book.
Можно мне попросить аванс за следующую неделю?
Is it possible I might get an advance on next week's?
Держи, я в тебя верю, так что... Это аванс за твой первый альбом.
I believe in you, so... here's an advance on your first album.
Показать ещё примеры для «advance on»...
advertisement
аванс за — down payment on
Это аванс за будущего пустомелю.
This is a down payment on a future ass-chewing.
Только в том случае, если я понимаю, что эти деньги не являются авансом за этого или любого другого моего ребенка.
So long as I understand that the money should not be construed as a down payment on this or any other child that I may bear.
Считай это авансом за свой следующий дом где бы он ни был.
Call it a down payment on your next house, wherever that may be.
Аванс за что?
A down payment on what?
Я наконец смогу внести аванс за настоящую продуктовую палатку.
I can finally make a down payment on a real food truck.
Показать ещё примеры для «down payment on»...