абстрактное понятие — перевод на английский

абстрактное понятие — abstract concepts

Абстрактные понятия интеллектуального общества — за пределами их понимания.
The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.
Абстрактные понятия преданности и лидерства знакомы Ванне.
The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.
Иногда собственность это абстрактное понятие...
Sometimes possession is an abstract concept--
advertisement

абстрактное понятие — abstract notion

Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.
To every abstract notion he personifies.
Я не хочу, чтобы это были просто имена из прошлого, некие абстрактные понятия.
I don't want this just to be about names from the past' some abstract notion.
advertisement

абстрактное понятие — abstract

Бывали случаи, когда он чувствовал дыхание смерти, и все же в пору беззаботной юности Билл думал о ней почти как об абстрактном понятии, вряд ли имеющем к нему отношение.
He'd brushed shoulders with death on a few occasions, but in his carefree youth, it had almost seemed like an abstract, impossible thing to ever happen to him.
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона.
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.
advertisement

абстрактное понятие — другие примеры

Достаточно сложно объяснить им абстрактные понятия.
It's much harder still... to teach them abstract ideas.
Но даже когда они смогут произносить фразы, они не смогут изучить абстрактные понятия.
But even when they can speak a sentence... they can't be taught abstract ideas.
Его как абстрактного понятия.
I miss the idea ofhim.
Я думаю, как и много людей в моем поколении, я впервые услышал о DMT через Теренса Маккенну было очень забавно узнать о такой сильной, интересной и антропологически богатой теме, как соединения DMT потому, что это действительно стало больше, чем просто некое абстрактное понятие,
I think like a lot of people in my generation I first heard about DMT through Terence McKenna there was a very funny way to become aware of such a poweful and interesting and anthropologically rich topic as a compound like DMT because it really became more, it was more of a concept
Вера может быть весьма абстрактным понятием, пока ты не придашь ей «вес» посредством своих слов и мыслей. — Верно.
Faith can be a very vague idea until you put it in your own words and thoughts.
Показать ещё примеры...