абсолютная необходимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «абсолютная необходимость»

абсолютная необходимостьabsolutely necessary

И все, что они просят взамен,.. чтобы мы никогда не посылали их туда, где опасно, если нет абсолютной необходимости.
And all they ask for in return is that we never send them into harm's way unless it's absolutely necessary.
Не нужно лгать, если в этом нет абсолютной необходимости.
You don't want to lie without what it's absolutely necessary.
Доктор, является ли абсолютной необходимостью изучение медицинских файлов перед попыткой лечения?
Doctor, is it absolutely necessary to see the medical files to attempt treatment?
advertisement

абсолютная необходимостьabsolutely had to

Для меня это не просто работа и я не хочу бросать её, пока это не станет абсолютной необходимостью.
This isn't just a job to me and I don't wanna give it up until I absolutely have to.
Разве только в случае абсолютной необходимости.
Unless I absolutely had to.