ааронов жезл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ааронов жезл»

ааронов жезлtornado rod

Я называю это торнадным жезлом.
I call it a tornado rod.
Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно... этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.
I want you to know that this first tornado rod goes absolutely free... to this pretty little girl, if she'll tell me her name.
advertisement

ааронов жезлstaff

Хотя, может быть, жезл немного помог...
Well, maybe the staff helped a little.
Но когда они попытались забросать нас камнями, жезл перенес нас в безопасное место.
When they tried to stone us, the staff magically transported us to safety.
advertisement

ааронов жезлstick

Ага, только чтобы иметь право говорить, Жезл Говорящего должty быть у тебя.
Yeah, but with a stick that tells you when to talk.
Как думаешь, его "жезл любви" может "вырваться из джинсового плена"?
Do you think his "Iove stick" can be "liberated from its denim prison"?
advertisement

ааронов жезл — другие примеры

Торнадные жезлы снесло вместе с крышами.
Moved the tornado poles right of the roof.
— Жезл давай!
— Give him the baton!
О, вот на сцене я, жезлы блестят
# Oh, I hit the stage batons ablaze #
ОК. Жезлы к бою!
Long live Xanthia!
Это, наверное, жезл Асклепия.
Uh, that's probably the rod of Asclepius.
Показать ещё примеры...