'd like to say thank — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d like to say thank»

'd like to say thankбы хотел поблагодарить

I... First of all, I'd like to say thank you for... everyone, for coming to, er... celebrate with us this... this very happy and unusual event.
Прежде всего я бы хотел поблагодарить всех за то, что пришли отметить с нами это очень счастливое и необычное событие.
While we wait, I'd like to say thank you to Gabi for making a fantastic dinner, and thank you to all of you guys for helping me celebrate early. Before I leave for my annual ski trip with Crazy Pete.
Пока мы ждем, я бы хотел поблагодарить Габи за потрясающе приготовленный ужин, и спасибо вам всем, за то,что отпраздновали со мной пред-сочельник, до того как я уехал на ежегодную поездку на лыжах с сумасшедшим Питом.
Uh, we would like to say thank you.
Так вот, мы бы хотели поблагодарить всех вас.
First off, I'd like to say thank you for you service, soldier.
А она слушает. Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за твою службу, солдат.
Everybody, Lorelei and I would like to say thank you and good-bye the only way we know how.
Итак, мы с Лорелей хотели бы поблагодарить вас и попрощаться единственным известным нам способом.
Показать ещё примеры для «бы хотел поблагодарить»...