zoom in on — перевод на русский

/zuːm ɪn ɒn/

«Zoom in on» на русский язык можно перевести как «увеличить масштаб» или «приблизить».

zoom in on — приблизить

Can you just zoom in on that other woman, please, Spence?

Можешь приблизить вторую женщину, Спенс?

Can we zoom in on his left cheek and forehead, Sylvia?

Мы можем сделать увеличение и приблизить его левую щеку и лоб, Сильвия?

Can you zoom in on the license plate?

Можешь приблизить номерной знак?

Can you zoom in on the plate?

Можно приблизить номера?

Could you please zoom in on the right femoral prosthesis?

Можешь приблизить левый бедренный протез?

Показать ещё примеры для «приблизить»...

— Can you zoom in on that?

— Можете увеличить?

Now, can you zoom in on that guy?

Можешь увеличить этого парня?

— Can you zoom in on this, please?

— Увеличить можете?

Red can you zoom in on that right there?

Можете увеличить, вот здесь?

Zoom in on that, please?

Вы не могли бы это увеличить?

Показать ещё примеры для «увеличить»...

Zoom in on his right arm.

Увеличь изображение его правой руки.

You zoom in on her hand.

Увеличь изображение ее руки.

Meanwhile, I'm gonna zoom in on her.

А я пока попытаюсь увеличить изображение.

~ What? ~ We've zoomed in on it.

Мы увеличили изображение.

And if we zoom in on the footage...

— А если мы увеличим изображение,

Показать ещё примеры для «увеличь изображение»...