zipped — перевод на русский

zipped — застегнуть

Oh, well, haven't seen a lizard, but too late for the dress, — 'cause Howard zipped me up. — Oh no.
О, ну, я еще не видела ящерицу, но для платья уже слишком поздно потому что Говард застегивал мне молнию.
But your dress was going to look stunning on her No matter who zipped it up in the back.
Но твое платье будет выглядеть на ней ошеломляюще независимо от того, кто застегивал молнию.
I said I couldn't breathe and then you zipped the thing over my mouth!
Я сказал, что задыхаюсь, а ты взяла и застегнула мне рот!
Then Desi zipped up his fly.
А потом Дези застегнула ему ширинку.
— I zipped up.
— Застегнул.
Показать ещё примеры для «застегнуть»...

zipped — на замке

I'm talking about keeping our pants zipped and our wicks dry.
Я говорю о держании на замке наших штанов и наших фитилей сухими.
If Louis GossettJr. wants this foam party to happen, he'll keep his mouth zipped.
Если Луи Госсетт младший хочет, чтобы эта пенная вечеринка получилась, он должен держать свой рот на замке.
Just keep it zipped.
Держи рот на замке.
Which might include you unless you keep your mouth zipped up tight.
И это может коснутся тебя, если ты не будешь держать рот на замке.
Hey, hey, my shit is zipped, all right?
Эй, да у меня все под замком, ясно?
Показать ещё примеры для «на замке»...

zipped — застёгнутый

You understand, Eli, I agreed to contribute... that was dependent on Peter keeping his pants zipped.
Поймите, Илай, я согласилась внести деньги... при условии, что Питер будет держать ширинку застегнутой.
Keep your pants zipped.
Держи ширинку застегнутой.
Will, I-I... I don't mean to intrude, but could you please keep your pants zipped?
Уилл, я... я не хочу вмешиваться, но не мог бы ты держать свои штаны застегнутыми?
And Kimberly Mitchell is coming to watch us find out whether it's a boy or a girl because you are the leader of the free world and you couldn't keep your pants zipped and your hands to yourself.
И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить — мальчик это или девочка, потому что ты — лидер свободного мира и ты не смог удержать свои брюки застегнутыми, а свои руки — при себе.
Now, in your picture, the bag is zipped up.
На твоей картинке показано, что сумка застёгнута.
Показать ещё примеры для «застёгнутый»...