zero to — перевод на русский

zero to — нуля до

Can go from zero to 100 kilometers an hour in 12.5 seconds.
Развивает скорость от нуля до 100 км/час за 12,5 секунд.
This rating scale of yours? Zero to six?
Ваша шкала: от нуля до шести...
On a scale of zero to lestat,how cute am I?
На шкале от нуля до Лестата... — Насколько я привлекательный?
Yeah, he went from zero to stupid in 4.5 seconds.
Да, он поднялся от нуля до идиота за 4,5 секунды.
Launch control on this thing puts it zero to 60 in somewhere around 3.5 seconds.
Контроля старта разгоняет его от нуля до 100 где то за 3.5 секунды.
Показать ещё примеры для «нуля до»...
advertisement

zero to — ноль на

Which means our suspect pool went from zero to several thousand.
Значит наш круг подозреваемых увеличился от ноля до нескольких тысяч.
Well, I guess I'll have to change that from zero to one.
Теперь, похоже, ноль надо изменить на единицу.
Always plenty of zeros to go around.
всегда полно нолей.
Nathaniel, most people don't go from zero to monogamous so soon.
Натаниэль большинство людей не могут быстро переключиться с ноля на моногамные отношения.
1,5 mil at sea means zero to you?
Полтора лимона уплыло, это для тебя ноль
Показать ещё примеры для «ноль на»...
advertisement

zero to — нолик к

So add a zero to whatever you were planning to give.
Так что допишите нолик к той сумме, которую вы планировали пожертвовать.
I think you just added another zero to our settlement.
Думаю, вы только что добавили нолик к сумме нашего иска.
You just added a zero to your salary.
Это еще один нолик к вашей зарплате.
— imagine we added another zero to the price, huh?
представьте, как мы бы добавили ещё один нолик к цене, а? — Мне не разница! Да, да, да, да!
He tells the waitresses, if the customer's six drinks in and has a wedding ring on, to add a zero to the check.
Он говорит официанткам, что если посетитель выпил 6 напитков и на пальце у него обручальное кольцо — добавлять нолик к счету.
Показать ещё примеры для «нолик к»...
advertisement

zero to — разгоняется до

It goes zero to 60 in 5.2 seconds.
Разгоняется до сотни за 5 секунд.
Zero to 60 in 2.9 and a top speed of 230.
Разгоняется до 60 за 2.9 секунды, максимальная скорость — 230.
Yeah, I'm telling you, Vern, this baby does zero to 60 in under four seconds.
Да, скажу вам, Верн... это крошка разгоняется до 100 за 3.7 секунд.
This will do zero to 60 in under 4 seconds.
Она разгоняется с 0 до 100 км/ч менее чем за 4 секунды.
This sedan could do zero to 60 in 1, 2,
Этот седан разгоняется с 0 до 100 за 1, 2,