ноль на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ноль на»

ноль наzero to

Курс ноль на Галлифрей, немедленно.
Course, zero to Gallifrey, immediate.
Натаниэль большинство людей не могут быстро переключиться с ноля на моногамные отношения.
Nathaniel, most people don't go from zero to monogamous so soon.
4 ноля на радиаторной решётке и пятый за рулём.
Four zeros on the grill and a fifth at the wheel.
Всем ноль на нуле и нулём погоняет!
Zero! Zero rating! Zero rating!
Ноль на этикетке относится к количеству воды в напитке, которой в нем ноль.
The zero on the label refers to the amount of water in it, which is zero.