zeitgeist — перевод на русский
/ˈtsaɪtgaɪst/
advertisement
zeitgeist — дух времени
The word before, did we try "zeitgeist"?
И слово перед этим, может попробуем "дух времени"?
Mother's attempt at Zeitgeist.
Мама пыталась назвать меня Зайтгайст — [дух времени].
Do you even know what "zeitgeist" means?
Вы хоть знаете смысл фразы "дух времени"?
She's got a truckload of ways to say how you've influenced the zeitgeist and everything, Simon.
У неё куча способов сказать, как ты повлиял на дух времени и всё такое, Саймон.
So you're saying the zeitgeist made you do it?
Так вы говорите, что дух времени заставил вас сделать это?
Показать ещё примеры для «дух времени»...
advertisement
zeitgeist — актуально
Probably just zeitgeist.
Возможно, просто актуально
Fecal impaction therapy is very zeitgeist, I admit, but the way they linked dead modern foods and dead colons, it's too weird and similar.
Лечение запоров в самом деле актуально, я признаю, но то как они описали современную еду и толстые кишечники до ужаса похоже на моё текст
It's zeitgeist.
Это просто актуально.
Stop saying zeitgeist.
Хватит говорить "актуально"
Or Shelly's paranoid and it's just zeitgeist.
Или у Шелли паранойя и тема просто актуальна
Показать ещё примеры для «актуально»...