zapper — перевод на русский

zapper — электромухобойка

I've been lying in bed at night just listening to my mosquitoes die in my new bug zapper.
Я лежу в кровати ночью и слушаю, как умирают комары в моей новой электромухобойке.
In the bug zapper.
В электромухобойке.
Maybe he dragged it inside after he shot it down with the bug zapper.
Может, он затащил его внутрь после того, как по ошибке сбил электромухобойкой.

zapper — электромухойка

So, the next time I heard them over me, I used the bug zapper.
В следующий раз, когда я услышал их над головой, я использовал электромухобойку.
Ask him about the bug zapper.
Спроси его про электромухобойку.
It must be the new bug zapper.
Наверно, всё из-за новой электромухобойки.

zapper — для насекомых

I'll just turn on the trusty bug zapper.
Я просто позову уничтожителя насекомых.
You fried that one fanger like a moth in a bug zapper!
Ты поджарила эту клыкастую, как моль в ловушке для насекомых!

zapper — мухоловку для

And let me tell you, when that thing comes on? It draws the blue-hairs like moths to a bug zapper.
Когда он на экране, он притягивает божьих одуванчиков, как мотыльков в мухоловку.
Dad, Its not fair to use a «Bug Zapper» to catch the fish.
Пап, нечестно использовать мухоловку для ловли рыбы.

zapper — заклинатель

But you've got hurricane zappers right here.
Но у вас же есть заклинатели урагана.
You don't know about hurricane zappers?
Вы не знаете, что такое «заклинатели урагана»?

zapper — другие примеры

That's why eventually you'll come crawling back to the Zapper.
Поэтому ты рано или поздно приползешь обратно к Запперу!
— We fire off a jolt, kind of like... — A bug zapper? — That's gross.
Потом мы подсаживаем их суррогатной матери и в результате может получиться клонированный ребенок.
She smells like a glue stick, she shares my interest in bug zappers and she likes reading old books by guys who died of syphis.
Она пахнет как клей-карандаш, любит электро-мухобойки, и читать книги написанные мужиками, которые умерли от сифилиса.
Oh, and F. Y. I., those zapper things got a safety on 'em.
О, и кстати говоря, эти шокеры реально их защищают.
And because of the comet zapper, Swift-Tuttle was banished to space forever!
...И благодаря уничтожителю комет комета Свифта-Таттла навсегда улетела в глубины космоса!
Показать ещё примеры...